ORO IFA

Saludo a todos mis seguidores, les pido a todos ustedes que trabajen para obtener el beneficio de su trabajo, que no trabajarán sin fin, sin beneficio.

Ifa ni 

Igbo biribiri awo oyin
lodifa fun oyin
odan kijikiji awo olobounboun
difa fun olobounboun
oogbebikan jifa awo koto
lodifa fun koto
ka sowosowo titi kia ama ri ere muwale awo ake
lodifa fun ake tinse omo oniree sanbe
lojo tiwon ni ki gbogbo won runbo
koto nikan ni nbe leyin tinsebo
nje koto ni yoo mu oro oyin mun o
ake sise sise titi korere muwale
koto ni yioo mu oro oyin mun

Ifa says 

Igbo biribiri, the thick forest, the awo of oyin, honey bee

He was awo who cast ifa for the honey bee
Odan kijikiji, the deep savannah, the awo of olobounboun, the dragonfly
He was awo who cast ifa for dragonfly
He who stay in a spot and enjoy all blessing, the awo of koto, the container
He was the awo who cast ifa for the container
For them to work endlessly without having any profit to show for their enfforts, the awo of ake, the axe
He cast ifa for the axe
The offspring of oniree sanbe
They were all advised to offer ebo
only koto the container complied with the advice
Only koto will take away all of their profits
Even though the axe worked endlessly
He did not return home with any profit
Honly koto the container will take away all their profits

Ifa dice 

Igbo biribiri, el espeso bosque, el awo de oyin, miel de abeja
Él fue quien consultó ifa para la abeja melífera
Odan kijikiji, la sabana profunda, el awo de olobounboun, la libélula
El era alguien que consultaba ifa por libélula
El que se queda en un lugar y disfruta de todas las bendiciones, el awo de koto, el contenedor
Él era el awo que consulta ifa para el contenedor
Para que puedan trabajar interminablemente sin tener ningún beneficio que mostrar para sus esfuerzos, el awo de ake, el hacha
Él consulta ifa por el hacha
La descendencia de oniree sanbe
Todos fueron aconsejados para ofrecer ebo
solo koto el contenedor cumplió con el consejo
Solo koto les quitará todas sus ganancias
Aunque el hacha funcionó sin fin
Él no regresó a casa con ningún beneficio
Honradamente koto el contenedor les quitará todas sus ganancias

Oyin, Honey, Miel, y contenedor, container, koto 

Axe, Aake, Hacha